Em homenagem ao melhor – MELHOR – seriado que já foi criado... algumas coisas que aprendi com o Chaves:

Seria muito melhor ter ido assistir ao filme do Pelé. Jamais se deve encostar em alguém que esteja tomando um choque. Seu Madruga paga o aluguel todos os meses, por isso sempre deve 14 meses, não 15, 16, 17… Brasília já foi um carrão. Existe uma fruta chamada tamarindo. Devemos deixar os outros fazerem nosso trabalho para evitarmos a fadiga. A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena. Procurar trabalho não é ruim, o ruim é encontrar. Uma epístola é uma carabina, só que menor. Azul escuro em inglês é blue marinho. Equilibrar cabo de vassoura com o pé pode ser legal. Deixar uma ‘lasca de bacana’ no chão pode causar um grande acidente. Alguns móveis são feitos de isopor e algumas portas também. Se me acordarem às 11h da madruga, tragam-me o café na cama. Socos têm barulhos de sinos. Sempre tem um infeliz que rouba as moedas nas fontes dos desejos. Leite de burra é muito parecido com gesso. "Quero ver outra vez seus olhinhos em noite serena" é, talvez, a única música mexicana que mais da metade da população brasileira conhece. Um cabo de vassoura com um lençol amarrado na ponta equivale a uma mala. Pessoas que são engolidas por tubarões, descansam em PANÇA. Alguns alunos são tão tímidos que nem os professores percebem sua presença em sala de aula. Uma caveira significa prerigo: PRE-RI-GO. Ninguém tranca as portas nas vilas mexicanas. Catapora contagia pessoas e também ceroulas. As pessoas boas devem amar seus inimigos. Os carrinhos feitos com caixas de sapatos são os mais divertidos. A máquina de lavar, no Méxio, fica no meio da sala. Bolinhas de tênis de mesa são parecidíssimas com ovos. Pirulitos podem ter o tamanho de raquetes de tênis. Os roteiristas da série não sabiam o que era a aritmética. O estilingue pode ser uma arma mortal. As vezes Acapulco fica no Guarujá. Se você é jovem ainda, um dia velho será. Pouco me importa se você quer, compre. Algumas pessoas são idiotas a nível executivo. As dívidas são sagradas. Se você quiser vir a ser alguma coisa, que devore os livros. Se capivaras tivessem trombas seriam trapezistas em um circo tchecoslovaco. Se pararmos de respirar por alguns segundos por dia, pouparemos vidas na China. Entre diferença e dinferença existem poucas diferencias. Leão = Lion / Gavião = Gaviaion. Coisas grandes ou pequeninas, tudo vale quando é hora de brincar. Os sapinhos fazem hum a hum. O corações bate como panos de engraxate. As vilas no México não seguem uma ordem lógica: 14, 71... Existe uma cidade chamada Tangamandápio. Anatomia é o melhor método para aprender uma língua estrangeira. França é a capital de Paris. As crianças de hoje são verdadeiros poligrotas (homens das cavernas). Colômbo foi quem descobriu o México. A very well mister you. Para saber com que 'B' se escreve BALAÇO, precisa-se saber o tamanho da bala. Um porco é um conjunto de letras. Professores não têm gênero: professor = professora. Um mamífero desdentado: bisavó da Chiquinha. Só podemos comer UM ovo, estando em jejum. Todos os animais comem com o rabo. Os leões só comem os negrinhos e os missionários. Os animais que comem pastéis chamam-se pastetívoros, marias-moles: maria-molíveros e os animais que comem de tudo chamam-se ricos. Quando Roma pegou fogo, Chiquinha estava no cinema. Chaves é o inventor da chinforínfola. As jóias usadas nos colares de pérolas são as pérolas. Alfinetes são conhecidos no México como escorpiões. [adaptação - Murillo Leão]